espacio de cabina

estar falto de personal — to be shorthanded o shortstaffed

personal de cabina — cabin staff o crew

personal de exterior — surface workers pl

personal de interior — underground workers pl

personal de tierra — (Aer) ground crew, ground staff

Ex: The question has been raised as to the manpower required to produce the ever-increasing number of abstracts.

Ex: A few large libraries contain an adult learning centre, which provides training courses for volunteer tutors, one-to-one tutoring or instruction in small groups.

I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio

radio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)

radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)

on the radio — en or por la radio

radio alarm N, radio alarm clock N — radio-reloj m despertador

radio announcer N — locutor(a) m / f de radio

radio astronomy N — radioastronomía f

radio beacon N — radiofaro m

radio beam N — radiofaro m

radio broadcast N — emisión f de radio

radio cab N — = radio taxi

radio car N — estudio m móvil de radio

radio cassette (player) N (esp Brit), radio cassette recorder N — (Brit) radiocasete m

radio communication, radio contact N — comunicación f por radio

radio engineer N — radiotécnico mf

radio engineering N — radiotécnica f

radio frequency N — frecuencia f de radio

radio ham N — radioaficionado(-a) m / f

radio link N — enlace m radiofónico

radio mast N — torre f de radio

radio network N — cadena f or red f de emisoras

radio operator N — radiotelegrafista mf

radio play N — obra f de teatro para la radio

radio programme, radio program (US) N — programa m de radio

radio set N — radio f

radio silence N — silencio m radiofónico

radio station N — emisora f (de radio)

radio taxi N — radiotaxi m

radio telephone N — radioteléfono m

radio telescope N — radiotelescopio m

radio tower N — = radio mast

radio transmitter N — radiotransmisor m

radio wave N — onda f de radio

I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio

radio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)

radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)

los últimos estudios en lingüística — the latest work o studies in linguistics

en estudios de laboratorio — in laboratory tests o studies

estudio de desplazamientos y tiempos — (Com) time and motion study

estudios de motivación — motivational research sing

• estar en estudio — to be under consideration

• cursar estudios de algo — to study sth

• dejar los estudios — (Escol) to drop out of school; (Univ) to drop out of university

• tener estudios — to have an education, be educated

tengo algunos estudios de inglés — I've studied some o a bit of English

estudios primarios — primary education sing

estudios secundarios — secondary education sing

estudios superiores — higher education sing

estudios universitarios — university degree sing, university studies

un estudio de piano — a study o étude for piano

primero está el estudio — your studies o work must come first

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

primero está el estudio — your studies o work must come first

está en o (RPl) a estudio en el Parlamento — it is being considered in parliament

Ex: The author describes the design of the new studios which aim to be as flexible as possible.

Ex: The review is supported by a complete list of LIPs completed or in progess at Aug 88, followed by references to their reports.

de corto radio — short-range antes de s

de largo radio — long-range antes de s

radio de acción — [de autoridad] jurisdiction, extent of one's authority; (Aer) range

radio macuto * —

radio pirata — (=sistema) pirate radio; (=emisora) pirate radio station

apaga la radio — turn off o switch off the radio

apaga la radio — turn off o switch off the radio

Ex: The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.

Ex: Some subjects have changes in usage over time, e.g. wireless, radio, transistor.

Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.

Ex: The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.